“ Si tenemos que pesar un camión lleno de arena, de poca utilidad nos será la báscula con que nos pesamos en el baño; tampoco nos será de utilidad dicha báscula para saber si la carta que enviaremos llevará uno o dos timbres. Un ‘metro’ es de utilidad para medir centímetros, pero no nos servirá para medir con precisión el grueso de una lente de contacto. Además, si queremos comprar un tornillo con un diámetro de 5/16 de pulgada y en la tlapalería sólo tienen un ‘metro’, el dependiente tendrá que hacer un poco de aritmética antes de poder surtir nuestro pedido; su escala es diferente a la de nosotros. La masa y la longitud se pueden dividir en pedazos de cualquier tamaño predeterminado que uno quiera; algunos tamaños serán mucho más prácticos que otros y son aquellos que se vuelven más comunes y usuales. El punto importante es que todos los involucrados se pongan de acuerdo en la escala que se utilizará; el litro de jugo de jitomate medido de acuerdo con la escala de la compañía que lo produce, puede ser muy distinto del litro de gasolina medido de acuerdo con la bomba de la gasolinera. También el tiempo se mide usando una escala. Por razones prácticas, la escala existente fijada por el giro de la Tierra sobre su eje [el día] y por su rotación alrededor del Sol [el año], constituye la escala básica a partir de la cual las otras se han derivado

”

ANTONIO FERNANDO SARMIENTO GALÁN